Der Spiegel: „Pflüger schüttelt die Hand.“
„Pflüger schüttelt mit dem Kopf und die eine Hand, die gerade noch geklatscht hat, winkt ab. “
Ja, wat denn nu? Merkt denn dieser Spiegel-Journalist gar nicht, was er für einen Mist schreibt?
http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,267171,00.html
„Dr. Darold Treffert hat eine Menge Freunde, vier wohl geratene Kinder und eine charmante Frau. “
Sagt man denn bei Kindern „geratene“, so wie in Mathe: eine geratene Lösung? Muß man nicht eher sagen „gefundene“ oder „adoptierte“ Kinder? ;-(
wohlgeraten wird sowohl in Duden_20 wie auch _21(!) als einzige Schreibung aufgeführt; Duden_22 verzeichnet dann:
„wohlgeraten, auch wohl geraten, (veraltend); aber nur noch wohlgeratenere Kinder“
Welch eine ,Bereicherung‘ der Sprache – und der Spiegel-Schreiber macht das mit!
http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,266956-2,00.html
__________________
Detlef Lindenthal
|