Ich, Detlef Lindenthal, bin ein „reformrenitenter“ „Rechtschreib-Reaktionär“
>>Nicht die Regel
RECHTSCHREIBUNG. Das Doppel-s ist amtlich, nur auf den Straßenschildern in den Kommunen (noch) nicht. So sind die Schloßstraßen in Rheinberg und Sonsbeck orthographische Sonderwege.
KREIS WESEL. Beinahe ein Jahr lang ist es nunmehr schon amtlich, dass das bucklige "ß" nach kurzen Vokalen nichts mehr zu suchen hat. Während mit der Rechtschreib-Reform also schwere Zeiten für Eszetts angebrochen sind (siehe Kasten), stehen sie in den hiesigen Kommunen offenbar vereinzelt unter Reformschutz: In Straßenverzeichnissen und auf Verkehrsschildern in Rheinberg, Xanten und Sonsbeck haben (bislang) einige fragwürdige und eindeutig regelwidrige Exemplare überlebt in Rheinberg zum Beispiel, weil es die Stadt so für richtig hält.
Korrekt in Schriftstatt Straßenverkehr [gemeint war vermutlich: Korrekt in Schrift- statt Straßenverkehr]
So hat sich Robert Braun, Fachbereichsleiter für Tiefbau und Grünflächen in Rheinberg, nach Rücksprache mit der Bauverwaltung darauf verständigt, die betroffenen Straßen wie Eigennamen zu behandeln. Denn die, so steht´s auf Seite 801 im Duden für Richtiges und gutes Deutsch, werden ihrer Eszetts nicht beraubt. Dass die Bischof-Roß-Straße und der Hußmannsweg Namensgeber hatten, ist kaum strittig. Mit der Schloßstraße aber ist es nicht mal mehr eine Interpretationssache: Denn ein Schloss ist zweifelsfrei keine Rheinberger Eigenheit sagt auch die Duden-Redaktion.
Die führt die Schlossstraße in ihrer Erläuterung des amtlichen Regelwerkes als Parade-Beispiel dafür an, dass Wortformen mit kurzem Stammvokal fortan mit Doppel-s geschrieben werden: Die Schlossstraße muss daher mit drei s geschrieben werden. (Band 9, Seite 751) Die Schloßstraße in Rheinberg ist also ein klarer Regelverstoß, wenngleich die Missachtung der Rechtschreibung freilich nicht unter Strafe steht. Und weil das Innenministerium NRW einen Rechtschreib-Erlass 2003 zurückgenommen hat, können Kommunen (ihre Straßen) schreiben wie sie wollen. Gleichwohl betont Petra Görtzen vom Ordnungsamt Xanten: Wir praktizieren die neue Rechtschreibung im behördlichen Schriftverkehr. Orthographische Sonderwege duldet die Domstadt-Verwaltung dafür ebenfalls im Straßenverkehr. Görtzen ist als Fachbereichsleiterin für Bürgerservice, Sicherheit und Ordnung zuständig und damit auch für Straßennamen. Und den Haselnußweg, gesteht sie, den müsste man eigentlich mit Doppel-s schreiben. Aber für die Rechtschreibung geben wir keine Steuergelder aus.
Die regelwidrigen Wegweiser würden erst ausgetauscht, wenn sie defekt sind, so Görtzen. Reform-Renitenz oder Rechtschreib-Reaktionismus kann man ihr trotzdem nicht vorwerfen: Denn in neuen Stadtplänen würde sie der Haselnuß das Eszett vielleicht streichen aber nur nach Absprache mit dem Bürgermeister, versteht sich. Je nach Länge und georderter Stückzahl kann so ein neues Straßenschild nämlich immerhin bis zu 120 Euro inklusive Montage kosten, erweitert auch Robert Braun seine Argumentation gegen eine regelgerechte Anpassung um den Kosten-Punkt: Zumal die Schloßstraße an mindestens fünf, sechs Einmündungen ausgeschildert sei. Und dennoch: Der Bauhof Bocholt etwa installierte 2006 trotz Millionenlochs im Stadtsäckel in elf neue Wegweiser im Materialwert von 168,43 Euro.
Alpener Kartograph war seiner Zeit voraus
In Sonsbeck aber, sagt Bürgermeister Leo Giesbers gibt´s Wichtigeres zu ändern als die Schilder der Schloßstraße. Die würden erst ausgetauscht, wenn sie verrostet sind oder umgefahren werden. Und der Wildpaßweg klingt nach einer alten Flurbezeichnung, wäre damit eh unantastbar. Ob das auch für den Rößweg in Alpen gilt, hat Uschi Hüsch vom Fachbereich Bauen, Planen und Umwelt ganz genau geprüft: Flurbezeichnung oder Pferde-Pfad das war ihre Frage. In von Hand gezeichneten Karten aus dem Jahre 1900 hat sie den Rößweg entdeckt: als Rossweg. Manche sind ihrer Zeit und zukünftigen Reformen eben weit voraus.
29.05.2007 PHILIPP WAHL<< [DER REFORMSCHREIB-BLOCKWART]
Quelle: http://www.nrz.de/nrz/nrz.nachbarstadt.volltext.php?kennung=on1nrzPOLStaRheinberg39229&zulieferer=nrz&kategorie=POL&rubrik=Stadt®ion=Rheinberg&auftritt=NRZ&dbserver=1
__________________
Detlef Lindenthal
|