Wolllust
Kleine Wollkunde
Woher die Angora-Ziege ihren Namen bekam? Eigentlich liefert sie mit ihrer Wolle ja Mohair, nach neuer deutscher Rechtschreibung „Mohär“ und stammt vom alten Namen ihrer ehemaligen Herkunfts-Stadt, dem türkischen Ankara.
Das Kaninchen heißt Angora, weil sein Fell dem der Ziege gleicht. Mohär wurzelt in der arabischen Sprache, mit dem ein Stoff aus Haaren bezeichnet ist. Mohär wird je nach Alter der Ziege eingeteilt in verschiedene Qualitäts-Kategorien. Je jünger das Tier, umso feiner das Haar. Mohär ist eine der leichtesten Textilfasern und daher sehr kostbar. …
suedkurier.de 10.1.2011
Was jetzt nicht alles neue Rechtschreibung sein soll! Schon im Duden von 1926 steht „Mohär“, aber noch „Bureau“ („Die Schreibung »Büro« ist nicht gestattet, da sie der Einbürgerung des ganz entbehrlichen Fremdwortes Vorschub leisten würde.“). Die kürzlich vorgeschlagene „Rücknahme“ von „Mohär“ durch den Rechtschreibrat ist eine Scheinbetriebsamkeit, um sinnvolle Tätigkeit vorzutäuschen, da er als Kreatur der Kultusminister und Vertretung der Reformprofiteure die dringendere Wiederzulassung von „Quentchen“, „rauh“, „behende“, „greulich“, „im allgemeinen“, „daß“, „muß“ u.ä. auf die lange Bank schieben muß. Das Wort „Mohair“, früher „Macheier“, kommt von „muhayyar“, Partizip passiv von arabisch „hayyar“, auswählen, bevorzugen (mit gutturalem ch-Anlaut), also ein Wort für Stoffe aus Ziegenhaar erster Wahl, das über verschiedene Handelswege nach Europa kam.
|