3-Millionen-Dollar-Spott
Heute morgen berichtete NDR Kultur, US-Präsidentschaftskandidat Obama habe sich in einem 30minütigen „Špott“ an die US-Bürger gewandt. Sein Gegner McCain habe dazu verlauten lassen, der „Špott“ sei inhaltsleer gewesen. – Jetzt verhilft nicht einmal das fehlende „t“ am „spot“ zur richtigen englischen Aussprache. Dagegen ist heute das „c“ (etwa in „canceln“ gegenüber „[ab]kanzeln“) als Aussprachehilfe unentbehrlich. Es wäre also gar nicht möglich, die unsinnige Zwangseindeutschung von 1902, die viele Fremdwörter als internationale Währung unbrauchbar machte, rückgängig zu machen.
P.S: „NDR Kultur“ („Hören und genießen!“) eifert immer mehr Dudelfunk „Klassik Radio“ („Entspannen Sie sich!“) nach: . Es nervt, wenn einem ständig eingeredet wird, sich entspannen zu sollen oder zu genießen. Bei großer Musik tun das nur Banausen.
– geändert durch Sigmar Salzburg am 30.10.2008, 16.23 –
__________________
Sigmar Salzburg
|