Oben oder unten, spitz oder rund
Lieber Herr Wittkopp,
so ernst habe ich das alles nicht genommen. Übrigens: In meinem Rechtschreibwörterbuch wird die Form und Stellung der Anführungszeichen nicht eigens gelehrt, sondern schlicht vorausgesetzt. Ich sage in meinen Regeln nur, wozu sie dienen.
Ich habe auch nicht gesagt, daß Form und Stellung der Anführungszeichen (und anderer Satzzeichen) gleichgültig seien, sondern nur, daß sie nicht zur Orthographie im engeren Sinne gehören. Deshalb haben die Rechtschreibbücher meistens noch ein eigenes Kapitel Regeln für den Schriftsatz bzw. das Maschinenschreiben. (Mein Wörterbuch enthält diesen sinnvollen Teil noch nicht, wir haben aber schon überlegt, so etwas noch einzufügen.) Dabei kommt es oft zu Überschneidungen mit der Rechtschreibung. Diese Regeln sind Gegenstand von DIN-Normen, während die Rechtschreibung ja (leider) von den Kultusministern bestimmt wird.
Ich habe auch den Hinweis der Rechtschreibprogramme nicht als Beweismittel verstanden, sondern als zusätzlichen Hinweis auf das gewöhnliche Verständnis dieser Zusammenhänge.
Natürlich liegt es mir fern, irgendwelche Volksbildungsbestrebungen unterlaufen zu wollen, das ist ja aus meinen sonstigen Schriften klar. Die Unterscheidung von Typographie und Orthographie ist aber durchaus notwendig, schon wegen der Kompetenzverteilung.
Schönen Dank noch für die nützliche Tabelle! Allerdings ist es mit Deutsch nicht so einfach, man müßte die Schweiz noch gesondert anführen.
__________________
Th. Ickler
|